Fragments of Riversong’ showcases a dozen masterfully-crafted tales that bring alive the beauty, chaos and contradictions of contemporary Bangladesh. Here are scenes from lives examined less often.